近期知名网文作家“风月”在微博分享了一封来自日本女读者的跨国来信
这位读者阅读了“风月”的小说《天启预报》，非常喜欢，萌生了与作者交流的想法
但因为日本IP等原因，在网上留言不成功，这位读者吐槽自己是老派宅女
思考过后还是觉得写信更能表达自己想法，因为喜欢汉字，自学了中文
于是提笔写了这封信，表达了自己对小说的喜爱
也因为喜欢，自己尝试把小说翻译成日文，制作成小册子，分享给自己的朋友
2023年，网络发达的今天，看到这样书信形式的粉丝来信，看着确实很感动
这大概就是老派宅女的浪漫吧！
因为这封粉丝来信，成功向我安利了《天启预报》这本书，有时间了要看看！
同人才是艺术创作界的第一生产力啊哈哈哈，想起高罗佩先生看了古文狄公案还不满足，自己干脆动手写的大唐狄公案哈哈哈
同人起源很早，早期的评书就有大量同人，杨家将出了九代，前传后传一大堆，
包公案的同人有三侠五义，三侠五义又有《白眉大侠》，很多书都是说书艺人自己编的，
反正各种评书都有同人，
盗墓笔记貌似也是这样出来的，哈哈
起点有海外英文站和海外APP，挺多中文翻译成英文的小说，需要特定国家或魔法上网才能看到。还有一些火书，被爱好者翻译成越南语、俄罗斯语等流传各国。
这个角度蛮有意思，三国演义和西游记，也算同人文了，哈哈哈
优秀，也只有外国的中文爱好者才会看了。能顶着自己不认识的东西看玩，真爱啊
那有人在自己国家里说是，说是外国的
相对中国来讲，我觉得没毛病，一个外国人学习中文写作，一些表达估计会参考翻译
估计是翻译完了自己手抄一遍的
人家说的是，在起点中文网留言，因为她在外国（日本）的原因，无法留言成功
在这个快节奏，连文化都是快消费的时代，难得还能看到让人这么动容，这么浪漫的事。
确实
的确浪漫，如此少见
风月的粉丝 据说是资深日本动画导演 《一人之下》有她。
刚才看了下百科介绍，《一人之下》有位叫竹内光子的小姐姐。
这是真粉丝，很有礼貌
哈哈哈哈厉害了这个小姐姐
文笔通常，比我这个中国人写的都好。
厉害了
天启预报才在看，有创新当时看感觉适合改漫画，比一般的口水小说好点
这书好看吗，讲啥的，在起点看排名还挺高
艺术无国界
有点像，中国某些游戏粉，给国外一些游戏写的请愿书之类的东西，先表明自己喜欢这个东西，然后希望出官方中文，如果没有官方中文那请允许我，自己做本地汉化不以赚钱为目的那种。。。这样可以避免一些版权方面的误会和
这就厉害了~
语文水平在我之上。但是我有一个问题，这本书为啥是繁体字？
可能不是在大陆出版的，国内过审比较卷。
什么繁体不繁体的，那是日本出版的书
那不是繁体啊，是日文汉字，“预”的繁体是“預”，日文汉字是“予”。
以前中文互联网内容贫瘠的时候，有很多人联系国外的内容平台，希望汉化，翻译，发行相关作品。不过大多都是石沉大海，不过也有少部分通过不同渠道，方式进入了国内，不乏大获成功的作品。
为了兴趣爱好，学习一门外国语言，还能运用，真厉害
一直是日本的动漫，歌曲，影视剧输出到中国，现在能有文学反向输出，也不错
看文字，日常交流是没什么问题的，牛逼。
据说是个50岁左右的有趣大姐姐，，
说实在的中国的网络文学对于日本的轻小说来说简直就是降维打击，如果平台运营更加注重作者的利益的话，估计每年都能有特别爆款的小说诞生
风月娘的书本来就倾向于二次元和国外的风格，所以有日本人喜欢觉得还正常
另外，我有理由怀疑书是朵朵写的 风月娘抄袭朵朵的（狗头保命）
与 宝岛女团SHE《中国话》上2008春晚一样，
“全世界 都在 学 中国话”这种新闻，一直 会让 大陆人 感到 自豪、温暖、亲切！
日本人：从 大唐 以来，爱好 汉字 很正常！
——
安倍晋三、朴槿惠(韩) 汉字 毛笔字 都写的 非常不错！让许多人 的 丑字 相形见绌。
槐诗牛郎在线等 挺急的！！！
天启预报确实挺好看的
优点是剧情对情绪的调动把握 那种英雄的故事热血但让人看的很舒服，缺点大概是很多描写会习惯性的重复看多了有点闹心。
推手而已
能寫那麼多漢字不帶錯也算人才了,雖然肯定打草稿
我这么大个人都不知道怎么跨国寄信~哎 实在。。。
哇真的很好啊